Files
VnUtest/garrysmod/addons/shreports/lua/reports/language/french.lua
2026-03-31 10:27:04 +03:00

68 lines
2.7 KiB
Lua

SH_REPORTS.Language = {
reports = "Signalement",
your_reports = "Vos signalements",
report_list = "Liste de signalements",
reporter = "Signaler",
reported_player = "Joueur signalé(e)",
reason = "Raison",
waiting_time = "Temps d'attente",
claimed = "Accepté ?",
unclaimed = "Non accepté",
new_report = "Signaler un joueur",
player_to_report = "Joueur à signaler",
comment = "Commentaire",
submit_report = "Envoyer signalement",
view_report = "Voir signalement",
actions = "Actions",
goto = "Aller à",
bring = "Ramener",
bring_reported_player = "Ramener le joueur signalé ?",
yes = "Oui",
no = "Non",
claim_report = "Accepter le signalement",
close_report = "Fermer le signalement",
view = "Voir",
start_sit_session = "Commencer une session isolée",
report_of_x = "Signalement de %s",
claimed_by_x = "Accepté par %s",
other = "Autre",
none = "Aucun",
performance_reports = "Rapports de performance",
displaying_perf_report_from_x_to_y = "Affichage des rapports de performance de %s à %s.", -- 76561198398853149
admin = "Admin",
num_claimed = "Acceptés",
num_closed = "Fermés",
time_spent = "Temps passé",
rating = "Note",
rate_question = "Comment noteriez-vous la performance de %s ?",
rate_thanks = "Merci pour votre note !",
rate_notification = "%s vous a donné une note de %s.",
history = "Historique",
not_allowed_to_run_cmd = "Vous n'êtes pas autorisé à exécuter cette commande.",
report_submitted = "Signalement soumis. Veuillez attendre la réponse d'un admin.",
report_limit_reached = "Vous avez atteint la limite de signalements soumis !",
report_received = "Nouveau signalement de %s contre %s : %s",
report_claimed = "Signalement accepté !",
admin_claimed_your_report = "Un admin a accepté votre signalement !",
admin_has_disconnected = "L'admin en charge de votre signalement s'est déconnecté.",
report_closed = "Signalement fermé.",
your_report_was_closed = "Votre signalement a é fermé par un admin.",
reporter_closed_report = "Le signaleur a fermé son signalement.",
report_already_claimed = "Ce signalement a déjà é accepté.",
report_non_existent = "Ce signalement n'existe pas.",
player_has_no_reports = "La cible n'a pas de signalements actifs.",
cannot_report_self = "Vous ne pouvez pas signaler vous-même.",
cannot_report_admin = "Vous ne pouvez pas signaler un admin.",
cannot_report_as_admin = "Vous êtes un admin ; vous ne pouvez pas signaler de joueurs !",
claimed_report_still_active = "Vous avez déjà un rapport d'accepté ; finissez-le d'abord !",
select_reason_first = "Choisissez la raison de votre signalement.",
select_player_first = "Choisissez le joueur à signaler.",
there_are_x_reports_pending = "Il y a %d signalements en attente.",
}
-- vk.com/urbanichka